goEast - News: Albanische und bulgarische Filme im Kino des Deutschen Filmmuseums in Frankfurt

			Albanische und bulgarische Filme im Kino des Deutschen Filmmuseums in Frankfurt Auch außerhalb von goEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films finden Filme aus diesen Regionen ihren Platz im Kinoprogramm des Deutschen Filmmuseums, das seit diesem Jahr unter dem Dach des Deutschen Filminstituts - DIF arbeitet. Am Freitag, 15. September 2006, stellt Neviana Dosti, die im Zuge des Kulturmanagerprogramms der Robert-Bosch-Stiftung für ein Jahr im DIF zu Gast ist, ihre Heimat in der Reihe ALBANIEN IM FILM vor. In den Filmen geht es um die Lebensverhältnisse in der Hauptstadt Tirana, um den tiefgreifenden Wandel, der sich dort seit den 90er Jahren vollzieht und der das Leben der Menschen, vor allem der jungen Generation, stark beeinflusst. Präsentiert werden ein Dokumentarfilm, ein Kurzfilm und eine Liebesgeschichte, die dem Zuschauer ein breites Spektrum an Einblicken und Eindrücken bietet: Orientierungslosigkeit in der post-sozialistischen Gesellschaft, das tragische Schicksal einer getrennt in Italien und Albanien lebenden Familie und die Frage des Gehens oder Bleibens werden thematisiert. Der zweite Teil des Programms zu Albanien läuft am Samstag, den 16. September 2006, und Sonntag, den 17. September 2006, im Kino Orfeos Erben in Frankfurt. Während sich die 16-jährige Rudina in MOONLESS NIGHT an Bord eines Seelenverkäufers in den Westen schleusen lässt, macht sich der ehemalige Lehrer und Parteisekretär Niko auf den Weg nach Italien, um nach seinem Sohn zu suchen, von dem er seit langem nichts mehr gehört hat (LETTERS IN THE WIND). ALBANIEN IM FILM Kino des Deutschen Filmmuseums FR, 15. 09.2006 / 18:00 Uhr LULEBORE / SNOWDROPS Albanien/Frankreich 2005, R: Robert Budina 25 Min., OmeU IN TIRANA UND ANDERSWO Österreich 2004, R: Marko Doringer, 59 MIN, OmdU / 20:30 Uhr TIRANA VITI ZERO / TIRANA YEAR ZERO Albanien, Belgien, Frankreich 2001, R: Fatimir Koçi, 90 MIN, OmeU Kino Orfeos Erben SA, 16. 09.2006 / 17:00 Uhr NATE PA HENE / MOONLESS NIGHT Albanien, Frankreich 2004, R: Artan Minarolli 80 MIN, OmeU SO, 17. 09.2006 / 17:00 Uhr LETRA ERE / LETTERS IN THE WIND Albanien, Italien 2002, R: Edmond Budina, 84 MIN, OmeU Download Flyer "ALBANIEN IM FILM" (PDF, 483 KB)



			Im Rahmen der Reihe NEUES AUS EUROPA sind im Kino des Deutschen Filmmuseums von Dienstag, den 19. September 2006, bis Samstag, den 23. September 2006, vier bulgarische Filme zu sehen. In dem Klassiker THE PEACH THIEF der während des Ersten Weltkrieges spielt, verliebt sich eine bulgarische Kommandanten-Frau in einen serbischen Kriegsgefangenen. LETTER TO AMERICA handelt von einem jungen Mann, der sich auf die Suche nach dem vergessenen Text eines uralten Volksliedes macht. Im Mittelpunkt zweier Spielfilme stehen junge Frauen: In MILA FROM MARS landet die 16jährige schwangere Mila auf der Flucht vor ihrem Zuhälter in einem bulgarischen Dorf. Zlatina, genannt LADY ZEE, hat großes Talent als Scharfschützin, aber auch das hilft ihr nicht, ihrer von Armut und Misstrauen geprägten Situation zu entkommen. LADY ZEE war in diesem Jahr im Wettbewerb des goEast Filmfestivals vertreten und hat international zahlreiche Preise gewonnen. NEUES AUS EUROPA Kino des Deutschen Filmmuseums DI, 19. 09.2006 / 20:30 Uhr MILA OT MARS / MILA FROM MARS Bulgarien 2004, R : Zornitsa Sophia, 95 MIN, OmeU MI, 20. 09.2006 /18:00 Uhr KRADECAT NA PRJASKOVI / THE PEACH THIEF Bulgarien 1964, R: Valo Radev, 106 MIN, OmeU FR, 22. 09.2006 / 18:00 Uhr PISMO DO AMERIKA / LETTER TO AMERICA Bulgarien/Niederlande/Ungarn 2001, R: Iglika Triffonova, 90 MIN, OmeU SA, 23. 09.2006 / 20:30 UHR LEJDI ZI / LADY ZEE Bulgarien 2005, R: Georgi Djulgerov, 104 MIN, OmeU Download Flyer "NEUES AUS EUROPA" (PDF, 797 KB)