Der Ungar András ist ein wahres Computer-Genie - er ist aber auch ein hoffnungsloser Junkie, und das bereits seit Jahren. Nie hat er es geschafft, dauerhaft von seiner Sucht loszukommen. Sein größter Traum ist es, nach Indien zu reisen, ans Ufer des Ganges. Wie die Verheißung eines besseren Lebens taucht diese Vorstellung immer wieder vor seinem geistigen Auge auf. Eines Tages lernt András auf den Straßen von Budapest Juli kennen, eine ebenso ambitionierte wie erfolglose Schauspielerin. Auch sie ist eine einsame Seele, vom Leben enttäuscht und Träumen nachhängend, die immer etwas größer sind als das, was sie zu erreichen vermag. Kurz entschlossen zieht sie bei András ein. Sie will ihm helfen, seine Abhängigkeit zu überwinden. Die folgenden Wochen verbringen die beiden abgeschottet von der Außenwelt in András' Appartement. Der "kalte Entzug" führt bei András zu heftigen, beinahe unerträglichen Entzugserscheinungen. Unbeholfen und zugleich überaus liebevoll versucht Juli, ihm in dieser Situation Beistand zu leisten. Gemeinsam durchleben sie alle Untiefen der menschlichen Existenz: körperliche Schmerzen, seelisches Leid, panische Angst und tiefe Verzweiflung. Und doch verlieren sie nie jenen kleinen Funken Hoffnung, der ihnen die Kraft gibt, bis zum Ende durchzuhalten. Als es endlich geschafft ist, stehen sie an der Schwelle zu einem neuen, glücklicheren Lebensabschnitt. Sie beschließen, András' Traum zu erfüllen und nach Indien zu reisen: ans Ufer des Ganges.

Hungarian András is a true PC genius - but also has been a hopeless junkie for years. He never managed to kick his habit lastingly. It is his biggest dream to travel to India, to the shores of the river Ganges. Like a prophecy of a better life, this vision keeps appearing before his mind's eye. One day András meets Juli in the streets of Budapest, an actress as ambitious as she is unsuccessful. She is another lonely soul, disappointed by life and lost in dreams, which are always a bit bigger than what she is capable of achieving. On the spur of the moment she moves in with András. She wants to help him to overcome his addiction. The two spend the following weeks in András' apartment, shut off from the outside world. The "cold turkey" causes heavy, almost unbearable withdrawal symptoms for András. Clumsy, but at the same time extremely lovingly, Juli tries to support him in this situation. Together they live through all shallows of the human existence: physical pain, mental suffering, panic attacks, and deep desperation. But they never lose that tiny spark of hope, which gives them the strength to stand this till the end. When it finally is done, they stand on the threshold of a new, happier era in their lives. They decide to make András' dream come true and to travel to India: to the shores of the river Ganges.