Goroda i Gody / Städte und Jahre / Cities and Years
 
 
 

UdSSR / USSR 1930
94 MIN / 35mm, s/w, Stummfilm mit russ. ZT

REGIE / DIRECTOR: Evgenij Cervjakov
Buch / Screenplay: Natan Zarchi (nach dem gleichnamigen Roman von Konstantin Fedin)
Kamera / Cinematography: Svjatoslav Beljaev
Aleksandr Sigaev
Ausstattung / Art Director: Semjon Mejnkin
Darsteller / Cast: Bernhard Goetzke
Ivan Cuvelev
Gennadij Micurin
Sofja Magarill
Andrej Kostrickin
Vladimir Gardin
Produktion / Production: Sojuskino, Leningrad

Zur Verfügung gestellt von / Provided by: Gosfilmofond
142050 Belye Stolby
Russland
Tel.: 007- 095 / 546 05 20
Fax: 007- 095 / 546 05 12
e-mail: filmfond@aha.ru

   
   
 
  In der Schwabinger Boheme lebt der junge russische Schriftsteller Andrej Starcov in guter Freundschaft mit dem futuristischen Maler Kurt Wahn. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs gerät er in eine gefährliche Situation, als ihn patriotische Fanatiker lynchen wollen. In letzter Minute rettet ihn Leutnant von Schönau, ein kunstliebender Mäzen Kurt Wahns. Während seiner Internierung verliebt sich Andrej Starcov in Marie Urbach, ohne auch nur zu ahnen, dass sie die Braut seines Retters ist. Mit dem Versprechen, sie bald nachkommen zu lassen, kehrt Andrej nach dem Friedensschluss von Brest-Litowsk nach Russland zurück. In einem Kriegsgefangenenlager begegnet er dort Kurt Wahn wieder. Der hat sich inzwischen den Bolschewiki angeschlossen. Bei einem Gefecht nimmt er von Schönau gefangen, der auf Seiten der Konterrevolution kämpft. Andrej verhilft dem Leutnant zur Flucht, um Marie einen Brief zukommen zu lassen. Kurt erfährt davon und erschießt seinen alten Freund Andrej als "Verräter der Revolution".
Die fünfte Rolle des 1930 gedrehten Films ist nicht erhalten. 1974 drehte Aleksandr Zarchi eine weitere Verfilmung des gleichnamigen Romans von Konstantin Fedin aus dem Jahre 1924.

In the Schwabing bohemia, young Russian author Andrej Starcov is good friends with futuristic painter Kurt Wahn. When World War 1 breaks out, he gets into a dangerous situation when patriotic fanatics want to lynch him. Lieutenant von Schönau, an art lover and Kurt Wahn's patron, rescues him at the last minute. During his internment Andrej Starcov falls in love with Marie Urbach, without the slightest idea that she is his saviour's bride. After the peace agreement, Andrej returns from Brest-Litowsk to Russia with the promise to send for her soon. In a prisoner of war-camp, he is reunited with Kurt Wahn who has joined the Bolshevics in the meantime. During a battle he takes von Schönau, fighting on the side of the counter-revolution, as a prisoner. Andrej helps the lieutenant escape so he can send a letter to Marie. Kurt learns about this and shoots his old friend Andrej as a "traitor of the revolution".
The fifth reel of this film from 1930 is lost. In 1974, Aleksandr Zarchi shot another film adaption of the novel of the same name by Konstantin Fedin from the year 1924.

 
   
     
  Evgenij Cervjakov
27.12.1899 Russland - 17.2.1942 UdSSR.
Sowjetischer Darsteller, Drehbuchautor und Regisseur. Er beginnt 1918 als Theaterschauspieler und wendet sich Mitte der zwanziger Jahre dem Film zu. In dem melodramatischen Kostümfilm POET I TSAR von 1927, bei dem er zusammen mit Vladimir Gardin auch Regie führt, ist er in der Hauptrolle als Puškin zu sehen. Sein Film GORODA I GODY ist eine Adaption des gleichnamigen Romans (1924) des russischen Schriftstellers Konstantin A. Fedin. Cervjakov stirbt 1942 an der Front.

Filmografie (Auswahl)
1927 Poet i tsar (Co-Regie + Co-Autor)
1930 Goroda i gody / Städte und Jahre
1936 Zakljuchennje
1940 Stanitsa Dalnaja