Síla lidskosti - Nicholas Winton / Die Kraft des Guten - Nicholas Winton / The Power of Good - Nicholas Winton
 
 
 

Tschechische Republik / Slowakei / Czech Republic / Slovakia 2002
64 MIN / 35mm, Farbe + s/w, OmeU

REGIE / DIRECTOR: Matej Minác
Buch / Screenplay: Matej Minác
Patrik Pašš
Kamera / Cinematography: Antonín Danhel
Antonín Weiser
Peter Zubal
Richard Krivda
Schnitt / Editor: Patrik Pašš
Musik / Music: Janusz Stoklosa
Produzent / Producer: Matej Minác
Patrik Pašš
Mitwirkende / Featuring: Nicholas Winton
Karel Reisz

Produktion / Production: W.I.P. s.r.o., Prag
Trigon Production, Bratislava
Ceská Televize, Prag
Slovenská televiza, Bratislava
Weltvertrieb / World Distribution: Telexport
Kavci hory
14070 Prag 4
Tschechische Republik
Tel.: 00420 - 2 / 61 13 70 47
Fax: 00420 - 2 / 61 21 13 54
e-mail: telexport@czech-tv.cz

 

 
   
 
 

Im Jahr 1939, während der Okkupation der Tschechoslowakei durch die Nazis, rettete der britische Geschäftsmann Nicholas Winton 669 Kindern - die meisten von ihnen Juden - das Leben. Als Schülergruppen getarnt, brachte er sie in Zügen über die Grenze und transportierte sie quer durch Deutschland bis in seine sichere Heimat Großbritannien.
Jahrzehntelang hielt Winton seine mutige Rettungsaktion geheim - nicht einmal seiner Ehefrau erzählte er davon. Erst als er im Jahr 1988 rund hundert der von ihm geretteten Kinder wieder traf, wurde die Geschichte öffentlich bekannt. Der preisgekrönte Dokumentarfilm THE POWER OF GOOD porträtiert den heute über 90-jährigen Winton und schildert die Hintergründe seiner Rettungsaktion, die ihm in seiner Heimat den Beinamen "britischer Schindler" einbrachte. Man erfährt Näheres über die akribischen Vorbereitungen der dramatischen Aktion, zu denen es auch gehörte Papiere zu fälschen, Geld zu sammeln und innerhalb kurzer Zeit britische Pflegefamilien für über 600 Kinder zu finden. Neben Nicholas Winton und einigen der geretteten Kinder selbst kommen Holocaust-Experten wie Simon Wiesenthal, Yehuda Bauer und Elisabeth Maxwell sowie der frühere tschechische Staatschef Vaclav Havel zu Wort.

In the year 1939, during the occupation of Czechoslovakia by the Nazis, British businessman Nicholas Winton saved the lives of 669 children - most of them Jewish. Disguised as groups of school-children, he got them across the border in trains and transported them all the way through Germany to his safe home Great Britain.
For decades, Winton kept his brave rescue operation secret - he did not even tell his wife about it. Only when he met a hundred of the children he saved again in 1988, the story got known in public. The award-winning documentary THE POWER OF GOOD portrays Winton, who nowadays is over 90 years old, and describes the background of his rescue operation, which back home earned him the nickname "British Schindler". One learns more about the meticulous preparations of the dramatic operation, including the forgery of documents, collecting money, and finding British foster families for more than 600 children within a very short time-span. Apart from Nicholas Winton and some of the saved children themselves, Holocaust-experts such as Simon Wiesenthal, Yehuda Bauer, and Elisabeth Maxwell, as well as the former Czech head of state Vaclav Havel get a chance to speak.

 
   
     
 

Matej Minác
Geboren 1961.
Studium der Filmregie an der Hochschule für darstellende Künste (VŠMU) in Bratislava. Dreht Dokumentarfilme und Filme für das nationale Fernsehen, zum Beispiel über den Leichtathleten Emil Zátopek. 1999 entsteht mit VŠICHNI MOJI BLIZCI sein erster Spielfilm. Für seinen Dokumentarfilm SÍLA LIDSKOSTI - NICHOLAS WINTON erhält er den "Emmy", den US-Fernsehpreis für den besten Dokumentarfilm.

Filmografie (Auswahl)
? Ctyri rozhnevani muži / Four Angry Men
? Natácamna konári a je mi dobre / I'm Shooting from up on a Branch and I feel Great
1999 Všichni moji blizci / Alle meine Lieben / All My Loved Ones
2002 Síla lidskosti - Nicholas Winton / Die Kraft des Guten - Nicholas Winton / The Power of Good - Nicholas Winton