Während des Zweiten Weltkrieges
werden alle erwachsenen Deutschen aus ihrer
Siedlung in Turkmenistan auf Lastwagen abtransportiert. Lediglich Mütter
mit Kleinkindern
dürfen zurückbleiben. Verzweifelt läuft der kleine Georg
von Haus zu Haus und sucht vergeblich nach seinen ebenfalls abtransportierten
Eltern. Als er dabei mitbekommt, wie ein
fremder Mann gerade Kinder einsammelt, um sie in ein Heim zu bringen, versteckt
sich der Junge. Doch sein turkmenischer Freund Orazka verrät sein Versteck,
so dass sich Georg
erneut einen Unterschlupf suchen muss.
Eines Tages stellt jemand ein Glas mit frischer Milch vor sein neues Versteck.
Georg beginnt wieder Hoffnung zu schöpfen.
During World War Two, all grown-up Germans are being transported
from their settlement in Turkmenistan on trucks. Only mothers with small
children may stay behind. Desperate, little Georg runs from house to house,
looking in vain for his parents who have been deported as well. When he
witnesses a stranger collecting children to bring them to a home, the
boy hides. But his Turkmenian friend Orazka gives away his hiding place,
forcing Georg to find another shelter.
One day, someone puts a glass of fresh milk in front of his new hiding
place. Georg starts to gain new hope.
|