Karl Brunner (Derzis' Karluša!) / Karl Brunner (Karlchen, durchhalten!) / Karl Brunner (Karlchen, hold out!)
 
 
 

UdSSR (Ukraine) / USSR (Ukraine) 1936
79 MIN / 35mm, s/w, OmeU

REGIE / DIRECTOR: Aleksej Masljukov
Buch / Screenplay: Béla Balázs (nach seinem gleichnamigen Roman)
Kamera / Cinematography: Evgenij Slavinskij
Ausstattung / Art Director: Vladimir Kaplunovskij
Sergej Chudjakov
M. Sucatova
Musik / Music: Jurij Miljutin
Darsteller / Cast: Ljonja Fesecko
Antonina Cekulaeva
Michail Ivanov
Jelena Tjapkina
Igor' Cepati
Vitja Bondar'
Produktion / Production: Ukrainfilm, Odessa

Zur Verfügung gestellt von / Provided by: Gosfilmofond
142050 Belye Stolby
Russland
Tel.: 007- 095 / 546 05 20
Fax: 007- 095 / 546 05 12
e-mail: filmfond@aha.ru

   
   
 
  Hedwig Brunner entgeht der Gestapo-Haft nur durch eine tollkühne Flucht über
die Dächer. Zurück bleibt ihr zehnjähriger Sohn Karl, der nunmehr bespitzelt wird. Er findet Unterschlupf und eine Arbeit als Küchenjunge bei einer reichen Familie des Nazi-Establishments.
Die Köchin Marie kennt Karls Mutter aus gemeinsamer Untergrundarbeit und vermittelt ihm ein Treffen mit ihr, das fast zur Festnahme der beiden führt.
Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Béla Balázs, der auch das Drehbuch schrieb, enthielt zunächst sehr viele expressionistische Elemente. Aufgrund der sowjetischen Zensur mussten zahlreiche dieser Passagen herausgeschnitten werden, doch Kamera und Architektur lassen noch einiges davon erkennen.

Hedwig Brunner only avoids Gestapo-imprisonment through of a reckless escape over the roofs. Her ten-year-old son Karl stays behind and is now being spied upon. He finds shelter and work as a kitchen boy with the wealthy family of the Nazi-establishment.
Cook Marie knows Karl's mother from shared underground activities and arranges for him to meet her, which almost leads to both of them being arrested.
The film adaption of the novel of the same name by Béla Balázs, who also wrote the script, initially contained a lot of expressionist elements. Due to the Russian censorship numerous of these scenes had to be cut, though camera and architecture still give an impression of this.

 
   
     
 

Aleksej Masljukov
20.5.1904 - 14.4.1962.
Ukrainischer Filmemacher.

Filmografie
1936 Karl Brunner / Karl Brunner